Les Bébère et les Nénère habitent sur la zone de galets à l'infini, dans des huttes à galets. Les Clex sur les pelouses double face vivent leur vie de Clex. Tandis que les Zeuz naissent dans la zone tiède avant de commencer leur voyage initiatique, qui va les mener du bloc d'eau géant à la zone d'aurore boréale. Les inquiétants Zonars et les méchants Bektor vont déranger cet équilibre...
Summary :
The Bebers and the Neners live in the land of infinite cobblestones, in cobblestone huts. The Clexes live their Clexish lives on reversible lawns. Whereas the Zeuzes are born in the tepid zone, before beginning their initiatory journey, which will lead them from the gigantic block of water to the aurora borealis zone. The worrisome Zonars, and the wicked Bektors are going to disturb this equilibrium… Lyonel Kouro est un artiste plasticien et réalisateur. Il travaille surtout la Pâte à modeler qu’il sculpte et anime. Depuis quelques années, il s’oriente plus vers des techniques virtuelles comme l’image de synthèse mais continue à étudier les potentialités de matières diverses (sable, encre et grattage sur pellicule...). Il lance à partir de 1999 sa série F.A.E.L.L : Formes aléatoires en légère lévitation. Lyonel Kouro is a visual artist and a film director. He usually works in modeling clay, which he sculpts and animates. For several years he has been moving towards virtual techniques, such as synthetic images, but he continues to study the possibilities of various matters (sand, ink and scratching film…). Beginning in 1999 he launched his series F.A.E.L.L. : Formes aléatoires en légère lévitation [Random Shapes in Slight Levitation].