Traducteur·rice·s (Littérature, BD & Cinéma)

Patrick Couton

 Patrick Couton, né en 1947, est musicien professionnel depuis 1974 et traducteur depuis 1984, année où la jeune librairie/maison d’édition L’Atalante lui propose de traduire Vaurien de Jim Thompson.

Suivront entre autres des romans de Michael Moorcock (Corum, Gloriana), d’Orson Scott Card (Les chroniques d’Alvin le Faiseur), mais surtout de Terry Pratchett, dont Les Annales du Disque-monde lui ont valu le Grand Prix de l’Imaginaire en 1998 et le Prix Spécial des Imaginales en 2002.

 Il mène toujours conjointement ses deux carrières de musicien et de traducteur.