Patrick Couton

Patrick Couton est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy. On lui doit en particulier la traduction du Disque-Mondede Terry Pratchett. C’est aussi un musicien (guitare, banjo, autoharpe), et il mène conjointement ses deux activités.

Hormis Terry Pratchett, il a traduit entre autres Orson Scott Card (Alvin le Faiseur), Michael Moorcock (Corum, Gloriana), Steven Erikson (Réjouissez-vous), John Crowley (Kra)…

Il a obtenu en 1998 le Grand Prix de l’Imaginaire et en 2002 le Prix Spécial des Imaginales, les deux fois pour l’ensemble de ses traductions du Disque-monde.