Patrick Marcel

Patrick Marcel se lance dans la traduction dans les années 80 avec le magazine Opzone, puis la collection Aventures Fantastiques de Richard Nolane. A son actif, une soixantaine de romans traduits en vingt-cinq ans, et pas des moindres auteurs : Gaiman, Pratchett, Martin, Gentle, Hughart, Wagner et Bradbury et… George R.R. Martin et son fantastique Le trône de fer. Patrick Marcel en est le traducteur depuis 2011 et s’attaque actuellement au sixième tome de la série. Il est également l’auteur de plusieurs essais sur le genre fantastique, sur H. P. Lovecraft et Cthulhu et sur les Monty Python.

Bibliographie

• Monty Python ! Petit précis d’iconoclasme, essai, Éd. Les Moutons électriques, 2011
• Les nombreuses vies de Cthulhu, essai, Éd. Les Moutons électriques, 2009
• Atlas des brumes et des ombres, essai, Éd. Gallimard / Folio SF, 2002
• Baragrine, avec Jean-Daniel Brèque, BD, Éd. Francis Valéry, 1982